Chcemy zabrać Cię w podróż po polskich śladach w stolicy Niemiec i pokazać nieznane dotąd aspekty historii miasta. Zainspirowani książką Berlin. Polskie perspektywy – 200 lat historii Polaków w Berlinie”; (opublikowanej przez Centrum Badań Historycznych PAN Berlin, pod redakcją Doroty Danielewicz i Macieja Górnego) postanowiliśmy stworzyć interaktywny audio-przewodnik o nazwie Berlinski Tour, który pozwoli Ci odkryć polskie tajemnice Berlina i dowiedzieć się więcej o polsko-niemieckich powiązaniach.
Audioprzewodnik ten powstał z okazji 50ej rocznicy powstania Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Berlinie. W ramach Berlinski Tour wybraliśmy 36 miejsc w centrum Berlina, które związane są z polskimi aspektami historii miasta.
Wstępy do polskiej audiowycieczki czyta Ewa Wanat.
Wstępy do niemieckiej audiowycieczki czyta Dorota Danielewicz.
Każda stacja Berlinski Tour zawiera fragment wspomnień polskich autorek i autorów, którzy związali się ze stolicą Niemiec poprzez wyjątkowe przeżycia. Oryginalne teksty historyczne odzwierciedlają osobistą perspektywę na ważne momenty w historii miasta.
Całość połączyliśmy w specjalną stronę internetową, która działa zarówno na komputerze, jak i na telefonie. Dodatkowo, każde miejsce znajduje się na interaktywnej mapie Google, dzięki czemu łatwiej jest Ci odnaleźć interesujące Cię atrakcje.
Berlinski Tour to nie tylko sposób na zwiedzenie Berlina po polsku, ale także okazja do poznania nieznanych dotąd historii i wydarzeń. Znajdziesz tu opowieści o polskich rewolucjonistkach, poetach i pisarkach, arystokratach i dziennikarzach, dziennikarkach i pracownicach przymusowych, którzy i które wpisały się w historię miasta. Dzięki Berlinski Tour odkryjesz nowe miejsca i poszerzysz swoją wiedzę.
Zrozumiesz, jak bardzo polska historia tego miasta jest jego integralną częścią. Skorzystaj z Berlinski Tour i zanurz się w polskiej historii Berlina!
