![](storage/files/berlin--.webp)
Chcemy zabrać Cię w podróż po polskich śladach w stolicy Niemiec i pokazać nieznane dotąd aspekty historii miasta. Zainspirowani książką Berlin. Polskie perspektywy – 200 lat historii Polaków w Berlinie”; (opublikowanej przez Centrum Badań Historycznych PAN Berlin, pod redakcją Doroty Danielewicz i Macieja Górnego) postanowiliśmy stworzyć interaktywny audio-przewodnik o nazwie Berlinski Tour, który pozwoli Ci odkryć polskie tajemnice Berlina i dowiedzieć się więcej o polsko-niemieckich powiązaniach.
Audioprzewodnik ten powstał z okazji 50ej rocznicy powstania Niemiecko-Polskiego Towarzystwa w Berlinie. W ramach Berlinski Tour wybraliśmy 36 miejsc w centrum Berlina, które związane są z polskimi aspektami historii miasta.
Wstępy do polskiej audiowycieczki czyta Ewa Wanat.
Wstępy do niemieckiej audiowycieczki czyta Dorota Danielewicz.
![](storage/files/example/two-tiles-1-1000x795.webp)
Każda stacja Berlinski Tour zawiera fragment wspomnień polskich autorek i autorów, którzy związali się ze stolicą Niemiec poprzez wyjątkowe przeżycia. Oryginalne teksty historyczne odzwierciedlają osobistą perspektywę na ważne momenty w historii miasta.
Całość połączyliśmy w specjalną stronę internetową, która działa zarówno na komputerze, jak i na telefonie. Dodatkowo, każde miejsce znajduje się na interaktywnej mapie Google, dzięki czemu łatwiej jest Ci odnaleźć interesujące Cię atrakcje.
![](storage/files/home/tablet-968x742-pl.png)
![](storage/files/example/smartphone-332x645.png)
Berlinski Tour to nie tylko sposób na zwiedzenie Berlina po polsku, ale także okazja do poznania nieznanych dotąd historii i wydarzeń. Znajdziesz tu opowieści o polskich rewolucjonistkach, poetach i pisarkach, arystokratach i dziennikarzach, dziennikarkach i pracownicach przymusowych, którzy i które wpisały się w historię miasta. Dzięki Berlinski Tour odkryjesz nowe miejsca i poszerzysz swoją wiedzę.
Zrozumiesz, jak bardzo polska historia tego miasta jest jego integralną częścią. Skorzystaj z Berlinski Tour i zanurz się w polskiej historii Berlina!
![](storage/files/example/two-tiles-2-1000x795.webp)